-
1 principe de la thermodynamique
сущ.метал. закон термодинамики, принцип термодинамикиФранцузско-русский универсальный словарь > principe de la thermodynamique
-
2 principio
principio s.m. 1. ( inizio) début, commencement: il principio della guerra le commencement de la guerre. 2. ( parte iniziale) début: il principio del viaggio le début du voyage. 3. (origine, causa) origine f., cause f.: la malattia del padre fu il principio della loro rovina la maladie de leur père fut à l'origine de leur ruine. 4. (concetto, idea) principe: si tratta di principi superati il s'agit de principes dépassés; partendo dal principio che en partant du principe que; ispirare la propria condotta a principi di giustizia se conduire selon des principes de justice. 5. ( regola morale) principe: una persona di alti principi une personne de principes; una persona senza principi une personne sans principes; principi morali principes moraux; principi religiosi principes religieux. 6. (legge, norma) principe: secondo principio della termodinamica second principe de la thermodynamique. 7. ( Chim) principe. 8. al pl. ( elementi) éléments. -
3 закон термодинамики
n -
4 принцип термодинамики
nDictionnaire russe-français universel > принцип термодинамики
-
5 law
law n1 ¢ ( body of rules) loi f ; to obey/break the law respecter/enfreindre la loi ; to be against the law être contraire à la loi fml, être interdit ; it is against the law to do il est interdit de faire ; the law is on our side nous avons la loi pour nous ; to be above the law être au-dessus des lois ; to remain within the law rester dans les limites de la légalité ; the law of the land la législation du pays ; the law as it stands la législation en vigueur ; under Italian law d'après la loi italienne ; by law conformément à la loi ; it's required by law c'est obligatoire légalement ; the bill became law yesterday le projet de loi a été adopté hier ; divine law la loi divine ; his word is law sa parole fait loi ;2 Jur ( rule) loi f ; a law against une loi interdisant [gambling, vagrancy] ; the laws on les lois sur [gambling, vagrancy] ; there has been a change in the law la loi a été modifiée ; there ought to be a law against it ça devrait être interdit ;3 ( justice) justice f ; court of law cour f de justice ; to go to law recourir à la justice (about, over pour) ; in the eyes of the law aux yeux de la loi ; to take the law into one's own hands faire justice soi-même ;6 ( principle) loi f ; the laws of nature/motion les lois de la nature/du mouvement ; the laws of perspective les règles fpl de la perspective ; the second law of thermodynamics le deuxième principe m de la thermodynamique.to be a law unto oneself être un peu original.
См. также в других словарях:
principe de la thermodynamique — termodinamikos dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. law of energetics; law of thermodynamics vok. Gesetz der Thermodynamik, n; Hauptsatz der Thermodynamik, m rus. закон термодинамики, m; начало термодинамики, n; принцип… … Fizikos terminų žodynas
Deuxième principe de la thermodynamique — Le deuxième principe de la thermodynamique (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot) établit l irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C est un… … Wikipédia en Français
Deuxieme principe de la thermodynamique — Deuxième principe de la thermodynamique Le deuxième principe de la thermodynamique (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique) établit l irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques … Wikipédia en Français
Deuxième Principe De La Thermodynamique — Le deuxième principe de la thermodynamique (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique) établit l irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C est un principe d évolution qui fut… … Wikipédia en Français
Second Principe de la Thermodynamique — Deuxième principe de la thermodynamique Le deuxième principe de la thermodynamique (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique) établit l irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques … Wikipédia en Français
Second principe de la thermodynamique — Deuxième principe de la thermodynamique Le deuxième principe de la thermodynamique (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique) établit l irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques … Wikipédia en Français
Troisième principe de la thermodynamique — Le troisième principe de la thermodynamique, appelé aussi principe de Nernst (1904), énonce que : « À la limite du zéro absolu, température qui ne saurait être atteinte, l entropie d équilibre d un système tend vers une constante… … Wikipédia en Français
Troisieme principe de la thermodynamique — Troisième principe de la thermodynamique Le troisième principe de la thermodynamique, appelé aussi principe de Nernst (1904), énonce que : « À la limite du zéro absolu, température qui ne saurait être atteinte, l entropie d équilibre d… … Wikipédia en Français
Premier principe de la thermodynamique — Le premier principe de la thermodynamique stipule que lors de toute transformation, il y a conservation de l énergie. Dans le cas des systèmes thermodynamiques fermés, il s énonce de la manière suivante : « Au cours d une transformation … Wikipédia en Français
Second principe de la thermodynamique, approche statistique — Le second principe de la thermodynamique exprime le fait que l état d équilibre thermodynamique atteint, pour un système matériellement fermé, est le plus probable, c est à dire celui qui a le plus de chances de se produire quand on décompte les… … Wikipédia en Français
Premier principe de la thermodynamique des systemes ouverts — Premier principe de la thermodynamique des systèmes ouverts Le premier principe de la thermodynamique prévu pour des systèmes fermés peut s’appliquer aux systèmes ouverts. En thermodynamique, on peut considérer des systèmes fermés (qui… … Wikipédia en Français
